I’ll just say it. SMALL ENGINE REPAIR by John Pollono is the funniest dark comedy I’ve ever seen on a Cincinnati stage. I’ve never heard an audience –…