The things people do to each other . . .in the name of love . . .Falcon Theatre’s latest offering, Harold Pinter’s “Betrayal,” is – straightforwardly – a play about an affair. Inventive…