It’s always anxiety producing when a musical that is beloved and tweak it for modern audiences – even when the source material, while “classic” is not very good, as in the c…